一天，yibie在群里说：去年我们汉化了Chandler，今年我们来翻译Chandler的文档。

于是，Chandler的文档就有了中文版。

这次翻译的文档一共有三个，分别是初阶教程，FAQ和排错指南，我主要负责了入门指南中的一部分内容。比起Chandler Desktop软件，文档的翻译要方便得多，因为有Google Docs帮助，大家可以轻松地在一起协同工作。比较惭愧的是，由于比较忙，我在完成翻译之后，并没有跟进后续的工作，在那以后的一段时间内，我也没有继续关注这件事。直到今天，yibie突然兴奋地在群上贴出了著名博主 萧秋水 的来信（其实是email），我这才知道，我们的翻译已经经过了Beta测试了。

而正是因为萧秋水在email里对我们的翻译成果表示肯定，yibie决定今天放出这三个文档。所以，其实这篇日志是发布帖。

点这里去yibie的原始发布页（暂未发布）

下面是我的分流地址（via Dropbox）：

初阶教程 | FAQ | 排错指南

下面是猴子的分流地址（via 纳米盘）：

初阶教程 | FAQ | 排错指南


相关日志